《碧城三首·其三》(唐·李商隐)

碧城三首·其三(迷恋与现实)

唐·李商隐

七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。
玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。
检与神方教驻景,收将凤纸写相思。
武皇内传分明在,莫道人间总不知。

  • 有期:有约。
  • 洞房: 本义是幽深的房间。
  • 七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂:道教经典《汉武帝内传》中有一个典故,说西王母见汉武帝诚心求仙,先派人通知汉武帝做好准备,约在七月七日来做客,并且如约而至。而诗文中却是要等的人始终未来,“洞房帘箔至今垂”。
  • 玉轮顾兔:出自屈原的名作《天问》,“夜光何德,死则又育?厥[jué]利维何,而顾菟[tú]在腹?” “夜光”指月亮,“死则又育”指月亮缺而复圆。“厥”是代词,指月亮阴晴圆缺这件事。“利”是好处、利益或目的的意思。屈原通过这一问句,表达了对月亮盈亏变化之理的探寻和好奇,蕴含了对自然现象的深刻思考和哲学意味。
  • 铁网珊瑚:海边的人们为了采摘珊瑚,会先做一张铁网,把它沉到海底的岩石上。珊瑚会在岩石上缓慢生长,等珊瑚的枝条透过网眼的时候,就可以收回铁网,把成熟的珊瑚捕捞上来。
  • 检:封缄,把信封封上口。
  • 驻景:留住时光,引申为长生不老。
  • 凤纸:绘有金色凤凰图案的纸。唐代,凤纸通常用于书写重要的官方文件,如文武官诰,以及道教的青词。
  • 武皇内传:《汉武帝内传》,中国古代魏晋时期的神话志怪小说,主要讲述了汉武帝刘彻追求长生不老之术以及与神仙交往的故事。在本诗中,“武皇内传”可以理解为文学修辞,暗指那些关于帝王秘闻、仙道传说的记载。

《题宣侍者行卷》
释云岫[xiù]〔宋代〕

曾携铁网入沧海,裹得珊瑚树一株。
莺脰湖边轻借看,十分光彩照吾庐。

脰[dòu]:脖子、颈项。