《无题四首·其二》(唐·李商隐)

无题四首·其二(一寸相思一寸灰)

唐·李商隐

飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

该图片由通义万象生成(庭院、荷塘、细雨,中国画)

  • 芙蓉塘:荷花又称芙[fú]蕖[qú]、芙蓉,所以芙蓉塘即荷塘。
  • 轻雷:一语双关,既可以指天上的雷声,也可以形容远处的车声。在古人的分类系统里,车和雷都属于一类,轰轰隆隆动静很大。比如司马相如《长门赋》中的“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
  • 金蟾啮锁:指蟾[chán]蜍[chú]造型的熏炉上蟾蜍嘴里咬着的锁扣。啮[niè]:咬。
  • 玉虎:用玉石作装饰的井上辘[lù]轳[lu],形如虎状。
  • 汲[jí]:由井里向上提水。
  • 金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回:这是典型的古代生活画面,并且在高门大户里,点燃熏炉和井里汲水都是仆婢的分内事,不是主人家会亲手做的。这里用了“香”和“丝”的谐音,即相思,熏香的感觉就像思念的慢慢浸润,汲井的感觉又像心里的七上八下。
  • 掾[yuàn]:本意是援助、辅佐,后指长官所同属的官吏,僚属、副官。
  • 贾氏窥[kuī]帘韩掾少[shào]:这里的贾氏是西晋贾充的小女儿贾午,她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝(晋武帝)赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。贾充是帮助司马昭篡位的第一功臣。晋武帝赐给贾充的香料是外国的贡品,只赐给了贾充和陈骞两个人,所以贾充在韩寿身上闻到异香之后细思极恐,审问婢[bì]女之后才发现了女儿与韩寿的私通,后来的“偷香”一词就是出自这个典故。
  • 宓[fú]妃[fēi]:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指曹丕的皇后甄[zhēn]氏。
  • 甄氏:在正史里没有记录其名,在文学作品或民间传说里称其名为甄宓或甄洛。甄氏原本是袁绍次子袁熙的妻子,曹操攻破邺城后,曹丕见其美貌,纳她为妻。甄氏后来为曹丕生下了魏明帝曹叡[ruì]以及东乡公主。曹丕称帝之后封甄氏为文昭皇后,甄氏后来在宫廷斗争中被赐死,死后待遇凄凉,传说“被发覆面、以糠塞口”。
  • 留枕:相传曹植深爱其嫂甄宓,甄宓去世后,曹丕将她的遗物玉镂金带枕赠予曹植。曹植在返回封地途中梦见甄宓,并作《感甄赋》(后来为避魏明帝曹叡的讳而改名为《洛神赋》)以寄哀思,表达了深切的怀念之情。
  • 魏王:这里的魏王容易让人误解,熟悉历史的人都知道曹丕是魏王,曹植是陈王,根据诗句意境,这里的魏王应该是“魏国之王”的意思。和洛神相爱却不能在一起的“魏王”只能是曹植,和韩掾(韩寿)貌美相对的,也只能是才高八斗的曹植。
  • 莫[mò]:不要,不能。
  • 寸心:形容人心,素来就有“方寸之心”的说法,简称“方寸”或者“寸心”。一个人如果惊慌失措,就是“乱了方寸”。
  • 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰:前一句呼应了开头“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷”的春天意象,后一句呼应了“金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回”里暗含的谐音“相思”。

这是一首一往情深的诗,我们可以从诗中找回那个纯真没有市侩[kuài]嘴脸的自己,感动一回。

洛神赋
曹植
……
其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。髣[fǎng]髴[fú]兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。
……
明眸善睐,靥[yè]辅承权。瓌[guī]姿艳逸,仪静体闲。
……
神光离合,乍[zhà]阴乍阳。
……
凌波微步,罗袜生尘。
……
含辞未吐,气若幽兰。