《无题二首》(唐·李商隐)

无题二首·其一(心有灵犀)

唐·李商隐

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

  • 画楼:彩绘华丽的高楼。
  • 桂堂:华美的厅堂。
  • 灵犀:传说犀牛角中间有一条白色的纹理,能够感应灵敏,直通两端,因此古人把犀牛称作“通天犀”或“灵犀”。在文化象征意义上,这种能够穿透物理阻碍、直通心灵的特性,被借用来比喻人与人之间超越言语的心灵感应和深度默契。
  • 送钩:古代宴席上的游戏,盛行于唐代,大致是分成两队,一队把某个小物件(比如说钩)藏在手内,隔座传送,古人是长袖所以会很隐蔽,而另一队猜钩所在,以猜中为胜。
  • 分曹:分组。
  • 射覆:也是古代宴席上的游戏,最早可以追溯到汉代,流行于文人雅士之间。射覆游戏的玩法多样,但核心都是围绕着“猜”与“藏”的概念展开。实物射覆是藏物者先用容器藏一物,猜者根据一些线索或者跟藏者互动来推断藏物为何;文字射覆在《红楼梦》等文学作品中有描述,一人先选定一个字或词语作为谜底,并给出一句诗词为谜面,暗含所选字词的线索。另一人则根据这句诗词进行猜测,要么直接说答案,要么再写一句诗词来回应,形成一问一答的对句形式。
  • 听鼓:唐朝的长安城里主要靠鼓声报时,一夜分为五更,一更又分为五点,今天人们说的“几点钟”,源头就在这里。每天五更二点,宫城里边开始击鼓,是商人开门营业和官员到衙门上班的信号。五更二点落在卯时,这就是“点卯”的由来。
  • 兰台:秘书省。汉代的皇宫档案典籍库被称为兰台,由御史中丞管辖,并设置兰台令史负责管理档案和图书。东汉时期的著名学者班固就曾担任兰台令史,并在兰台编纂《汉书》。

无题二首·其二(可望而不可即)

唐·李商隐

闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。

  • 阊门:传说中天宫的西门,但是结合后面的“吴王”来推断,应该是苏州城的阊门,位于城西北,有“通天”之意,象征吴国强盛。
  • 萼绿华:南朝梁时期陶弘景所著的《真诰·运象篇》中记载“萼绿华者,自云是南山人,不知何许岁也。女子年可二十上下,青衣,颜色绝整。”,后来的文学作品中多用来象征美丽的女子或超凡脱俗的人物。
  • 抵:至,到。
  • 秦楼:唐朝的时候,秦楼还是一个风雅的意象,还没有演变为风月场所。萧史和弄玉在楼上吹箫引凤,他们住的楼被称为秦楼或者凤楼,这里李商隐借用这个典故是自比萧史,只是他眼中的弄玉公主已经是“吴王苑内花”了。

这两首无题诗,第一首描绘了在华美场所的一场晚宴上,众目睽睽之下的隐秘爱情,大家喝酒玩游戏,两人“隔座”“分曹”还心有灵犀,但人物、地点等交待得甚是含糊。第二首则是说了一点点线索,伊人已是“吴王苑内花”,只能是“相望抵天涯”了。