《春江花月夜》（唐·张若虚）

春江花月夜

唐·张若虚
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明？
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月，江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。

• 滟[yàn]滟：水光浮动、波光荡漾。
• 芳甸[diàn]：芳草丰茂的原野。甸：郊区、野外。
• 霰[xiàn]：小冰粒、小雪珠。
• 流霜：古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。
• 汀[tīng]：沙滩。
• 穷已：终点、尽头。
• 青枫浦：今湖南浏阳县境内有青枫浦，这里泛指游子所在的地方。
• 扁舟子：飘荡江湖的游子。
• 裴回：徘徊。
• 离人：思妇。
• 捣衣砧[zhēn]：捣衣石、捶布石。
• 文：同“纹”。
• 闲潭：幽静的水潭。
• 斜[xiá]：洛阳方言是当时的标准国语，斜在洛阳方言中就读作xiá。
• 碣[jié]石、潇湘：一南一北，暗指路途遥远，相聚无望。

这首诗享有“孤篇横绝全唐”的美誉，具有极高的艺术水准。

张若虚与贺知章、包融、张旭并称为“吴中四士”，吴中即古代的江浙地区（今江苏南部和浙江北部一带）。张若虚这个人的生平和他的诗一样，横空出世、无迹可寻。在《全唐诗》里只记载了他的两首诗，另一首是艳丽工整的闺怨诗《代答闺梦还》。

《春江花月夜》最初是乐府诗名，相传是由荒淫无道的陈后主所创。陈后主还创作了一个乐府诗题《玉树后庭花》，都是用来描写宫廷艳情，为后人开启了绮丽的想象之源。但张若虚这首诗音律铿锵、境界开阔，体现出浓厚的宇宙之思。无论是从思想上还是艺术上，它都超越了宫体诗浮靡轻艳的风格，其境界和情怀更非宫体诗可比，因此被闻一多先生称赞是“宫体诗的救赎”。

代答闺梦还
唐·张若虚
关塞年华早，楼台别望违。
试衫著暖气，开镜觅春晖。
燕入窥罗幕，蜂来上画衣。
情催桃李艳，心寄管弦飞。
妆洗朝相待，风花暝不归。
梦魂何处入，寂寂掩重扉。