《行路难·其三》(唐·李白)

行路难·其三

唐·李白
有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名,何用孤高比云月。
吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保,李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻,上蔡苍鹰何足道。
君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒,何须身后千载名。

  • 有耳莫洗颍[yǐng]川水:用了尧禅[shàn]让天下于许由的典故,许由不受,觉得污了自己耳朵,跑到颍水里去洗耳朵。禅让之事本来是《庄子》里拿来讲道理的,“尧让天下于许由”,尧欲让天下有他的一番道理,许由不受也自有原由。但后来晋·皇甫谧[mì]《高士传·许由》里给演义了一下,“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。”,更夸张的是巢父,他觉得“子故浮游俗间,求其名誉,污吾犊口。”,遂“牵犊上流而饮之”。
  • 巢父:传说里著名的高士,可视为道家的早期代表。据传巢父生活在尧帝时代,因其生活方式独特,选择在树上筑巢而居,远离尘嚣,不营世利,故时人尊称为“巢父”。
  • 有口莫食首阳蕨[jué]:用了伯夷、叔齐不食周粟[sù]在首阳饿死的典故,这兄弟俩都是贤达的人,认为武王伐纣是以下犯上的不义之举,《史记·伯夷列传》载“武王已平殷[yīn]乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死……”。
  • 含光:《高士传》巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
  • 殒[yǔn]:死亡。
  • 子胥[xū]既弃吴江上,屈原终投湘水滨:伍子胥辅佐吴王称霸,结果被谗言诬陷,只能自杀;屈原本来是既有才干又被重用的人,结果被小人排挤,投江而死。
  • 陆机:陆机为三国时期孙吴丞相陆逊之孙,是西晋时期非常著名的文学家和书法家。他在文学上有着极高的成就,被誉为“太康之英”,与潘岳一起形成了所谓的“太康诗风”,并有“潘江陆海”之美誉。在书法方面,陆机的《平复帖》是中国古代存世最早的名人法书真迹之一,被誉为“法帖之祖”。陆机后来卷入西晋的“八王之乱”,在太安二年(303年)因率军讨伐长沙王司马乂失败,遭谗言被害,并被夷三族,结束了其悲剧性的一生。
  • 华亭鹤[hè]唳[lì]:陆机死前哀叹“欲闻华亭鹤唳,可复闻乎?”,除了怀恋家乡平凡美好的生活,也是在反讽。鹤鸣在传统文化里有特殊含义,《诗经·鹤鸣》在古代的主流解释里是一篇招隐诗,呼唤在野的贤人出来做官。“华亭鹤唳”用着成语有怀旧留念之意,表达世事变迁、人世无常的感慨。
  • 李斯:秦朝丞相李斯,他既是秦始皇平定天下的大功臣,也是帮助秦二世登基的最大推手之一。在最后的权力倾轧当中,李斯败给了赵高,在咸阳被腰斩,连累全家都跟着陪葬。《史记·李斯列传》记载,临刑之前,李斯对儿子说“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门,逐狡兔,岂可得乎?”,甚是怀念做官之前在老家的生活。
  • 税[tuō]驾:停车、歇息,比喻放下政务、退隐。“税”通“脱”,指解下驾车的马,停车。
  • 讵[jù]:在古文中表示反问的虚词,“岂”、“怎”、“难道”,用于加强语气,表达疑问或否定。
  • 张翰:字季鹰,西晋吴中人(今苏州人)。张翰最受人称道的一点是“达生”,就是对生活特别看得开。《庄子·达生》:“达生之情者,不务生之所无以为;达命之情者,不务命之所无奈何。”,一个理解了生命本质的人,既不去追求生命所不需要的东西,也不去和无能为力、无可奈何的事情死杠。
  • 秋风忽忆江东行:《晋书·张翰传》里记载,张翰在洛阳做官时,某年秋天看到秋风吹起,忽然思念起家乡吴地的菰[gū]菜、莼[chún]羹、鲈鱼脍[kuài]等美食,于是发出了这样的感慨“人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎?”,于是就辞官回家享受美食去了。
  • 且乐生前一杯酒,何须身后千载名:《世说新语》上讲张翰为人纵任不拘,于是就有人劝他“卿乃可纵适一时,独不为身后名邪?”,张翰回复“使我有身后名,不如即时一杯酒。”《世说新语》作为一部记述魏晋时期士族阶层逸闻轶事的笔记小说集,很好地捕捉了张翰这类人物的个性风采。

拟行路难·其六
南北朝·鲍[bào]照

对案不能食,拔剑击柱长叹息。
丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼?
弃置罢官去,还家自休息。
朝出与亲辞,暮还在亲侧。
弄儿床前戏,看妇机中织。
自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!

  • 蹀[dié]躞[xiè]:小步行走的样子,意指裹足不前。