《渡汉江》(唐·宋之问)

渡汉江

唐·宋之问

岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。

  • 汉江:汉水。系长江支流,源出陕西,经湖北流入长江。
  • 岭外:泛指较为偏远的南方地带。也称岭南,即五岭以南的地区,在今天的广东、广西及更南部的地区,唐朝常作罪臣的流放地。五岭包括大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭和越城岭,是古时中国南方的重要地理分界线。

“才高品低宋之问,近乡情怯游子心”(《诗词里的中国》)

宋之问的人品差到什么程度呢?他有三件事比较出名。

一是“龙门夺袍”,武则天率文武百官游览龙门山,宋之问以《龙门应制》夺得锦袍,该诗辞采华丽、意象丰富。应制诗是古代臣子专为讨好皇帝所作的诗文,都是些歌功颂德的内容,没有刚正和骨气,也就谈不上格调。但宋之问就喜欢和擅长干这事。

二是“杀甥夺诗”,刘希夷是宋之问的外甥,他写出《代悲白头翁》后去请教宋之问。没想到宋之问见了“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”后,想将名句据为己有,派家丁半夜用装满土的麻袋活活压死了自己的外甥。要不是《代悲白头翁》已在刘希夷的朋友间传开,这还真被宋之问得逞了。

三是“卖友求荣”,宋之问写《渡汉江》时是以代罪之身从谪地逃回来的,藏在好友张仲之家中。张仲之因喜爱宋之问的才华,将其收留,当时他正同王同皎等人密谋除掉武三思。宋之问深夜窥探到这件事之后,传信给哥哥和儿子让他们去告发张仲之谋反。张仲之一家被灭门,宋之问则免罪并重返政坛,继续靠文采斐然的应制诗在官场钻营上爬。后来唐玄宗李隆基即位后,宋之问才被赐死。

宋之问还跟王维有一点交集,即王维的终南别业(辋川别业),是在宋之问疏于打理的旧居(蓝田山庄)的基础上打造出来的。

代悲白头翁
唐·刘希夷
洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?
洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。
今年花落颜色改,明年花开复谁在?
已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。
古人无复洛城东,今人还对落花风。
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。
此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。
光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙。
一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?
宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。
但看古来歌舞地,惟有黄昏鸟雀悲。

  • 代:拟。
  • 松柏摧为薪:松柏被砍伐作柴薪。“古墓犁为田,松柏摧为薪。”(《古诗十九首》)
  • 桑田变成海:“麻姑谓王方平曰:‘接待以来,已见东海三为桑田。’”(《神仙传·麻姑》东晋·葛洪)