《寒食》（唐·韩翃）

寒食

唐·韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

• 春城：春意盎然的长安城。
• 寒食：寒食节在唐代是全国性的“法定节假日”，皇宫也有特定的仪式。寒食节的来历，比较主流的说法是为了纪念介子推。春秋时晋国公子重[chóng]耳因“骊[lí]姬之难”流亡在外，随从介子推多次帮助重耳度过危难，包括“割股奉君”。重耳归国后当上了国王，即晋文公。介子推却携母隐居山林，拒绝入朝为官。晋文公听了谋臣的馊主意，烧山逼迫其出山，没曾想两母子抱在一颗柳树上被烧成一团。追悔莫及的晋文王为介子推修祠立庙，并下令这一天全国禁火，只能吃冷食，故名“寒食节”。第二年寒食节，晋文公率群臣登山祭奠，发现那颗柳树竟然发出了新芽，就赐名为“清明柳”，并将寒食节的第二天定为清明节。
• 骊姬之难：也叫骊姬之乱，骊姬是晋献公的宠妃，她为了让她的亲生儿子奚齐继承君王，策划了一系列的阴谋。太子申生被诬陷在祭祀其母的酒中下毒，申生无法自证，选择了自杀。重耳和弟弟夷吾获知自己为下一个目标后，分别逃亡在外。骊姬扶持上位的两个儿子，都被反对派大臣里克杀死，让晋国陷入严重的政治混乱。后来重耳在秦国的支持下重返晋国，平定内乱。
• 御柳：御苑之柳，即皇城中的柳树。
• 汉宫：这里指唐朝皇宫。
• 传蜡烛：据唐代制度，寒食节期间天下一律禁火，唯有宫中可以燃烛。皇帝还会将燃烛赐给贵族和近臣，特许他们不必禁火、以示恩宠。“清明日取榆柳之火以赐近臣”（《唐辇下岁时记》佚名）
• 五侯：这里泛指天子近臣。汉成帝刘骜在位期间，将其五位舅舅在同一天全部封为列侯，世称“五侯”。

唐德宗认为，《寒食》这首诗隐含勉励众人如介子推般忠君爱国的政治意蕴，因此给了韩翃仕途晋升的机会。

“这首诗文字上的美感，收获了统治者的目光；字里行间的对比关系，又辛辣地讽刺了统治者。一正一反，双重解读，让这首诗成为不朽之作。”（《诗词里的中国》）

韩翃

韩翃[hóng]，字君平，南阳（今河南南阳）人。

天宝13年（754年），韩翃考中进士。
宝应（唐代宗李豫，762年4月-763年6月）年间，韩翃在淄青节度使侯希逸幕府中任从事。
永泰（唐代宗李豫，765年1月-766年11月）元年，侯希逸为其部将所逐，韩翃随侯希逸回朝，闲居长安十年。
大历（唐代宗李豫，766年11月-779年12月）九年（774年），这期间韩翃任汴宋节度使从事，经历了多任节度使（田神玉，李忠臣，李希烈，李勉）。
建中（唐德宗李适，780年1月-783年12月）元年，唐德宗因为赏识韩翃的《寒食》，钦点“春城无处不飞花”的韩翃为中书舍人。

韩翃是中唐时期“大历十才子”之一。
“韩员外诗，匠意近于史，兴致繁富，一篇一咏。朝十珍之。”（《中兴间气集》唐·高仲武）

清明

唐·杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

• 杏花村：杏花深处的村庄。据《江南通志》记载，杜牧任池州刺史时，曾到过杏花村饮酒，诗中的杏花村应是情景再现。