《长干行·其一》(唐·李白)
长干行·其一
唐·李白
妾发初覆额,折花门前剧。
郎骑竹马来,绕床弄青梅。
同居长干里,两小无嫌猜,
十四为君妇,羞颜未尝开。
低头向暗壁,千唤不一回。
十五始展眉,愿同尘与灰。
常存抱柱信,岂上望夫台。
十六君远行,瞿塘滟滪堆。
五月不可触,猿声天上哀。
门前迟行迹,一一生绿苔。
苔深不能扫,落叶秋风早。
八月蝴蝶来,双飞西园草。
感此伤妾心,坐愁红颜老。
早晚下三巴,预将书报家。
相迎不道远,直至长风沙。
- 长干行:也作长干曲,属乐府《杂曲歌辞》调名,《杂曲歌辞》汇集了各种散失或残存的民间乐曲歌词。
- 长干里,位于今天的江苏省南京市秦淮河以南地区,当年是船民集居之地,家人聚少离多,所以长干曲抒发的都是女子的思念之情。
- 郎骑竹马来,绕床弄青梅:成语“青梅竹马”的出处,这里的“竹马”是小孩骑着竹竿当马玩耍的意思,“床”是指庭院中的井栏。整句的大意是“你骑着竹马跑来,我们绕着井栏玩耍,互相抛掷青梅取乐”,或者“你(小男孩)骑着竹马绕着井栏跑来跑去,我(小女红)手里摆弄着青梅跟着嬉闹”,营造出了儿时纯真无邪、相伴成长的美好情景。
- 同居长干里,两小无嫌猜:成语“两小无猜”的出处。
- 抱柱之信:比喻人坚守约定。“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”(《庄子·盗跖[zhí]》战国·庄周)
- 《庄子·盗跖》:主要讲孔子试图说服大盗展跖改邪归正的故事,借此来阐述庄子的哲学思想。
- 滟[yàn]滪[yù]堆:一块江心突起的巨石,在今重庆奉节县东五公里瞿塘峡峡口,旧为长江三峡(瞿塘峡、巫峡和西陵峡)著名的险滩,农历五月涨水后把礁石淹没,船只极易触礁翻沉。1958年整治航道时,已将滟滪堆炸平清理掉。
- 门前迟行迹,一一生绿苔:走的时候你在门前徘徊、踟蹰留下的足迹,现在也都被长出的绿苔给遮掩了。当然也从另一个侧面说自你离去后,门前冷落鞍马稀了。
- 三巴:中国古代的巴郡、巴东、巴西,这三个地方合称为“三巴”,涵盖了嘉陵江和綦江流域以东的大部地区,是巴蜀文化的中心地带。
- 长风沙:在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
此诗为李白初游金陵时所作,时间大约在唐玄宗开元十三年(725年)秋末到开元十四年之间。当时李白26岁左右,开始走出巴蜀,“仗剑去国,辞亲远游”,其亲人包括第一任妻子许氏,为他生育了一儿一女。
李白的诗以想象奇瑰、气势恢宏和浪漫主义而著称,但这首诗的风格大不一样,于平铺直叙中传递出淡淡的忧愁,流露出真挚、深沉的情感。