《中隐》(唐·白居易)
《贫女》(唐·秦韬玉)
贫女
唐·秦韬玉
蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸偏巧,不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。
- 蓬门:指穷家小户。
- 绮[qǐ]罗:华贵的丝织品或丝绸制品。
- 益:更加。
- 怜:爱、喜欢。
- 风流、时世:这里两个词语是对仗,指的两种古时后女子的装扮风格。白居易的诗里写过“风流薄梳洗,时世宽妆束”(出自《和梦游春诗一百韵》),还有“风流夸堕髻,时世斗啼眉”(出自《代书诗一百韵寄微之》),都是用“风流”和“时世”对仗。
- 俭:通险,惊险,形容奇装异服。
- 敢:岂敢、不敢。这是“反训”修辞,是说自己明明有资格夸耀一双善于缝纫的巧手,但出于女人应有的矜持,“不敢”去夸耀。
- 偏:特别、格外。
- 衣裳[cháng]: 古人穿衣讲究上衣下裳,上半截的叫衣,下半截的叫裳。古代“裳”字都只有[cháng]这一个读音,诗词都是这个音。现代汉语里作为“衣裳”的“裳”[shang],这个轻声读音,是进入现代才有的。
秦韬玉出身于禁军家庭,很会巴结专权的宦官,所以不但升迁很快,而且没经过考试就取得了进士头衔。“少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,中和二年(882)特赐进士及第,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为‘巧宦’,后不知所终。”