思有所皈,绪有所依

给万千思绪,寻一寄存之所

送友人(唐 李白)

青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

  • 郭:古代在城外修筑的一种外墙,用于抵御外敌。
  • 一:助词。“一为别”,(我)一和你分别。
  • 蓬:古代文献中提到的一种植物,通常称为“飞蓬”,其特点是干枯后根株容易断开,遇风可飞旋传播。蓬跟蒲公英类似,但不是蒲公英。
  • 征:远行。
  • 浮云:飘动的云。曹丕在《杂诗》中道“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”,后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。
  • 兹[zī]:此。
  • 萧萧:马的嘶叫声。“萧萧马鸣”出自《诗经·小雅·车攻》,“萧萧马鸣,悠悠旆[pèi]旌[jīng]”,描绘了战马嘶鸣、旗帜飘扬的场景。
  • 班马①:《周易·屯》卦的爻[yáo]辞,“屯如邅[zhān]如,乘马班如”、“乘马班如,泣血涟如”,这里的“班”是“般”字的同音通假,“班如”在这里形容的是盘桓不进的状态,描绘了因外在环境或内在困惑而导致的行动迟滞或目标不明的状况。
  • 班马②:“班”的本义是把一块玉剖成两半,引申出“分别”的意思。《左传·襄公十八年》“有班马之声,齐师其遁”,注解中提到:“班,别也” 。

将进酒(唐 李白)

君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

  • 将[qiāng]进酒:劝酒歌,属乐府旧题。将:请、愿。
  • 青丝:喻柔软的黑发。
  • 金樽[zūn]:中国古代的盛酒器具。
  • 天生我材必有用:唐朝人留下的手抄本里亦作“天生吾徒有俊材”,更押韵。
  • 会须:正应当。
  • 岑夫子:岑勋。
  • 丹丘生:元丹丘。
  • 钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。
  • 馔[zhuàn]玉:形容食物如玉一样精美。馔:食物、美食,也指摆设食物或吃喝。
  • 陈王:指陈思王曹植,他有一首诗叫《名都篇》,写到“归来宴平乐,美酒斗十千”。
  • 平乐[lè]:即平乐观,在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所,取“和平安乐”的意思。
  • 恣[zì]:纵情任意。
  • 谑[xuè]:取笑别人,同他人开玩笑。
  • 主人:指宴请李白的人,元丹丘。当时李白与友人岑勋在嵩山元丹丘的颍阳山居做客,三人一同登高饮酒作乐。
  • 径须:干脆,只管。
  • 沽[gū]:买。
  • 五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
  • 裘[qiú]:皮衣。
  • 呼儿:呼唤仆人或者孩子。

这首诗算是李白诗仙加酒仙的典型产物了,“三杯吐然诺,五岳倒为轻”,“眼花耳热后,意气素霓生”,言辞极度夸张,但表达的情感却非常真实浓烈,甚至迷狂。

“古来圣贤皆寂寞”,这是把古人都拉来给自己背书了;而曹植的《名都篇》,在讲了豪门子弟鲜衣怒马的奢华生活后,收尾的“白日西南驰,光景不可攀。云散还城邑,清晨复来还”,却是在隐隐的批评和劝诫,说做人不该这样虚度光阴。

整首诗给人以壮怀激烈、慷慨激昂之感,虽然因为现代汉语的发音跟唐人有差异,导致很多地方读起来已经不押韵了,但是仍然可以想象当时李白写这首诗时,是何等的酣畅淋漓、一气呵成。

宣州谢朓楼饯别校书叔云(唐 李白)

弃我去者,昨日之日不可留。
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

  • 此诗在《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,但是从诗中的内容来看,《宣州谢朓楼饯别校书叔云》更适合。
  • 宣州:旧称宣城,在今安徽省南部。
  • 谢朓[tiǎo]楼:又名北楼、谢公楼。谢朓是南北朝时期的南齐诗人,他任宣城太守时,在陵阳峰上自建一室,取名高斋,作为理事起居之所,唐初改建为楼。
  • 饯别:以酒食送行。
  • 校[jiào]书:秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。秘书是“图书秘记”的简称,始于东汉,当时的图书都是手抄,由皇家收藏,外人看不到。
  • 蓬莱:东汉学者们把东观,也就是皇家图书档案馆比作蓬莱仙山。《后汉书》原文为“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。
  • 文章:美丽的花纹,引申为华彩、绚烂。
  • 蓬莱文章:汉朝文学的璀璨绚烂。
  • 建安骨:建安风骨,指建安文学刚劲有力。曹魏年间的建安文学,代表人物是曹氏父子和建安七子。
  • 中间:然后。
  • 小谢:南北朝时期,南朝的谢家,也就是“旧时王谢堂前燕”里说的那个谢家,先后出了谢灵运、谢朓、谢惠连三位文学家,谢灵运被称为“大谢”,谢朓和谢惠连都被称为“小谢”。
  • 清发:清新焕发,生机蓬勃。
  • 俱怀:两人都怀有。
  • 逸兴[xìng]:飘逸豪放的兴致,在古代文学中,此词常被用来形容文人墨客在创作或赏景时的潇洒心境与奔放情怀。
  • 壮思:才情饱满、才思敏捷。谢朓和谢惠连的诗都是华丽、婉转的风格,走的并不是雄浑激昂的路线。
  • 称[chèn]意:称心如意。
  • 知识连接:明朝散发弄扁舟–散发–束发–松风吹解带,扁舟–渔歌入浦深。

“蓬莱文章建安骨”是对李云的赞誉,李云是校书郎,这正好是汉朝人眼里蓬莱仙山上的职位;校书郎在秘书省上班,是皇帝、皇子身边的文人,这又契合了曹氏父子和建安七子。“小谢又清发”是李白自夸,既契合了饯别所在地谢朓楼,又契合了自己是李云的晚辈。

从这首送别诗来看,李白非常自我,因为一般送别的中心都是对方,而李白写的重点是自己。王维的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,高适的“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”,这都是千古名句,也是赠别诗歌的经典写法,关注的是对对方的叮咛和宽慰。

送元二使安西
唐 王维
渭城朝雨浥[yì]轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

别董大·其一
唐 高适
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

山中(唐 王维)

荆溪白石出,天寒红叶稀。
山路元无雨,空翠湿人衣。

  • 荆溪:本名长水,又称浐[chǎn]水、荆谷水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水。
  • 元:原,本来。
  • 空翠:(那种)若有若无的翠绿。从前两句来看,表示秋已深,草木凋零,翠色不易看到了。南北朝时期,谢灵运有写“空翠难强名”,意思是说,反正就是有空翠的感觉,但很难给它下一个准确的定义。

如果就字面的意思,就诗论诗,这就是一首出色的山水小品。但是就王维的身世经历来知人论诗,再结合佛学来体会的话,则有更深的意思在里面。大乘佛教讲四大皆空,并且认为如果对“空”这个概念太执着,把它当成真实存在的东西,比如刻意的去抛家舍业身无长物,那就错了,是谓“空病”。

王维的《夏日过青龙寺谒操禅师》,全文是“龙钟一老翁,徐步谒禅宫。欲问义心义,遥知空病空。山河天眼里,世界法身中。莫怪销炎热,能生大地风。”,直接用了佛教术语。而《山中》是淡淡写景,既没有典故,也没有专业名词,更没有总结出任何哲理和警句,但只要具备相应的知识和感受力,你就能够在若有若无之间体会禅意,“不着一字,尽得风流”。

北宋诗僧惠洪写过一部《冷斋夜话》,评论《山中》说“得于天趣”,体现了惠洪对王维诗歌中自然流露的意境与深邃禅意的高度赞赏。

《冷斋夜话》
五言四句得于天趣
吾弟超然善论诗,其为人纯至有风味。尝曰:“陈叔宝绝无肺肠,然诗语有警绝者,如曰:‘午醉醒来晚,无人梦自惊。夕阳如有意,偏傍小窗明。’王维摩诘《山中》诗曰:‘溪清白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。’舒王百家衣体曰:‘相爱不忍发,惨澹暮潮平。欲别更携手,月明洲渚生。’此皆得于天趣。”予问之曰:“句法固佳,然何以识其天趣?”超然曰:“能知萧何所以识韩信,则天趣可言。”予竟不能诘,叹曰:“溟滓然弟之哉!”

“午醉醒来晚”一诗,失题,作者是陈叔宝还是方棫,已不可考。
“月明洲渚生”出自《离升州作》(宋 王安石),欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”

秋夜独坐(唐 王维)

独坐悲双鬓,空堂欲二更。
雨中山果落,灯下草虫鸣。
白发终难变,黄金不可成。
欲知除老病,唯有学无生。

  • 二更:指晚上9:00至11:00。古人将夜晚划分为五个更次,晚上7点开始,两小时一更。
  • 草虫:草丛中的小虫子。
  • 黄金:这里指道教炼丹术中一种仙药的名字。《史记·封禅书》载,汉武帝时,有方士栾大诡称“黄金可成,河决可塞,不死之药可得,仙人可致”
  • 老病:衰老和疾病。
  • 无生:佛家语,谓世本虚幻,万物实体无生无灭。这里指佛教。

这首诗讲了田园生活的孤寂。

“空堂”和“草虫”,王维的妻子已经去世,所以空堂;而“草虫”在唐朝的知识分子来看,很容易联想到《诗经》中的《草虫》,该诗是以草虫的鸣叫起兴,描写合乎礼仪的夫妻关系。前两句写的悲双鬓、空堂、山果落和草虫鸣,蕴含着衰落、死亡、孤独的气息。

“黄金”和“无生”,背后有着佛、道相争的大背景。道教的炼丹术,以及长生不老、呼风唤雨和撒豆成兵等,属于技术层面的东西,很容易被证伪。佛教是真正的宗教,特别是唐朝流行的大乘佛教,给了宇宙人生一整套完满的解释,至于来生和涅槃,是没法验证的。佛教的形而上学体系是中国传统学术里最欠缺的,所以特别吸引王维这样的高级知识分子。

  • 形而上学:起源于古希腊哲学家亚里士多德的著作《Metaphysics》,探讨超越物理现象背后的本质、原理和普遍规律的学问,即关于“存在本身”或“存在的存在”的学问,是古代的思辨哲学,是唯心主义的基础所在。Metaphysics的中文译名“形而上学”是根据《易经·系辞》中“形而上者谓之道,形而下者谓之器”一语,由日本明治时期著名哲学家井上哲次郎翻译的。晚清学者严复根据老子《道德经》中的“玄之又玄,众妙之门”,将其翻译为玄学。后经清末留日学生将大批日制汉语(日本称和制汉语)带回国后,玄学这一译法渐渐被形而上学取代。

终南别业(唐 王维)

中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。

  • 别业[yè]:别墅、庄园。指在城市住宅之外另建的、通常位于郊外或风景优美之地的园林式住宅或休闲居所。
  • 中岁:中年。
  • 好[hào]:喜好。
  • 道:这里指佛教。佛教在汉朝传入中国,当时还没有宗教的概念,只是将其当成一种方术。方术也叫道术,所以凡是修炼方术都叫修道,修道的人都叫道人。佛教徒会把佛教叫作“释道”,就是释迦牟尼这个系统里的道术。
  • 晚:晚年。
  • 家:安家。
  • 陲[chuí]:边缘,旁边,边境。
  • 兴[xìng]:高兴、兴趣,对事物喜爱的情绪。
  • 胜事:美好的事,这里是说“兴来每独往”看到的妙境。
  • 叟[sǒu]:岁数大的男性。
  • 知识连接:“空自知”–“空知”–“空知返旧林”,“偶然值林叟”–“值”–“复值接舆归”,“行到水穷处”–“穷”–“君问穷通理”。

王维,字摩[mó]诘[jié]。“摩诘”来源于佛教大乘经典《维摩诘所说经》,简称《维摩经》,维摩诘是这部经中的重要人物,是一位在家的大乘佛教居士,他智慧超群,辩才无碍,深通佛法而又不离世间。王维与夫人没有子女,王夫人去世后,他没有再娶,也没有过继子嗣。后来把辋川别业施舍(捐赠)出去做了寺庙。

此诗中的“行到水穷处,坐看云起时”,是王维的千古名句,也是唐诗的最高境界。从艺术角度看,文天祥的名句“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”,是人生格言,很有力,很感人,但艺术水平不高;苏东坡的“不识庐山真面目,只缘身在此山中”就要高明一些了,给人以哲理上的启发,但还是比较直白;而“行到水穷处,坐看云起时”是最高明的写法,涵义颇多颇深,没法全部解释出来,如果试图去一一剖析,掰开揉碎来给人看,就真真是暴殄天物了。

酬张少府(唐 王维)

晚年唯好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。
君问穷通理,渔歌入浦深。

  • 自顾:自念;自视;自我审视。
  • 长策:长远的规划、高明的策略。
  • 空知:徒然知道,或只知道而无法实现。
  • 旧林:禽鸟往日栖息之所,用来比喻旧日曾经隐居的园林。源自陶渊明的名句“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”。
  • 解带:解开衣带,指不受拘束,舒适而悠闲。解带和束[shù]带,在古文里有特殊的含义。“解带”的生活是田园的、洒脱的、自由自在的;“束带”的生活是官场的、拘谨的、循规蹈矩的。陶渊明不愿意“束带”去见督邮,“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪”,辞官去过田园生活。
  • 穷通:困厄与显达。源自《周易》的“穷则变,变则通,通则久”,这里的“穷”是到了极限、走投无路、撞了南墙的意思,比如“穷凶极恶”、“穷极思变”。古人一般用“贫”来表示没钱,反义词是“富”,而“穷”的反义词是“通”或者“达”。
  • 穷通理:穷通之理,怎样才能突破发展瓶颈,取得更加长久的发展。
  • 渔歌:渔人唱的歌,指隐士之歌。《楚辞·渔父》,屈原在走投无路的时候遇到渔父,渔父笑其不开通,驾船边走边唱“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”,意思是说天下有道,君子就该好好为朝廷做事;天下无道,君子就该明哲保身。
  • 浦深:河岸的深处。

最后一句“渔歌入浦深”的含义,一方面可以对应前面的“万事不关心”来理解,王维说我啥都不管了,也不会理会你这个问题,我去享受田园之乐了;也可以理解为王维在劝张少府,不要折腾仕途了,享受生活吧;如果从《楚辞·渔父》来理解,则可以是说君子应该只在乎道义,而不应该计较得失。

辋川闲居赠裴秀才迪(唐 王维)

寒山转苍翠,秋水日潺湲。
依杖柴门外,临风听暮蝉。
渡头馀落日,墟里上孤烟。
复值接舆醉,狂歌五柳前。

  • 辋[wǎng]川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅(庄园),后转手给王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。
  • 潺[chán]湲[yuán]:水流声。这里指水流缓慢的样子。
  • 暮[mù]蝉:秋后的蝉。
  • 馀[yú]:余。
  • 墟里:村落。
  • 孤烟:直升的炊烟。
  • 值:遇到。
  • 接舆:陆通,字接舆,春秋时楚国人,是一位狂人隐士。这里以接舆比裴迪。
  • 五柳:陶渊明,五柳先生。这里作者自比为五柳先生。

辋川不是什么偏远山村,而是终南山上的一处著名风景区,距离首都长安大约四十公里,在长安生活的达官显贵很喜欢在辋川修建别墅。王维虽然以五柳先生自比,但他住的是庄园,而陶渊明则真的是住乡下,还亲自耕种。

《春夜洛城闻笛》(唐 李白)

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

  • 洛城:今河南洛阳,因其地理位置在洛河之北(按照古代命名习惯,“水北为阳”),故得名洛阳。
  • 折柳:即笛子名曲《折杨柳》,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。也可以理解为折柳送别的意象。“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”(《诗经》),这里的依依是描述柳树枝繁叶茂的样子,后来引申出“依依惜别”。柳枝是“千丝”,飘散的柳絮是“万絮”,柳树的“千丝万絮”是人心“千思万绪”的谐音。而柳树的生命力还很强,“无心插柳柳成荫”,所以折柳相送除了表达惜别之情,也寄托了美好的祝愿。
  • 玉笛:并非真的就是玉质的笛子,只是一种意象,不是写实。《诗经》里说“言念君子,温其如玉”,刘禹锡的《庭竹》里说竹子“依依似君子,无地不相宜”,竹和玉在古人来看都代表好的品性。诗中把竹笛写成玉笛,是为了描写一种雅致的气氛。引申开来,羌笛用来描写边塞的苍凉,比如“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”(王之涣《凉州词》);铁笛则是江湖游子的沧桑感,“短蓑吹铁笛,年岁大江长”(文天祥《江行》)。

这是一首关于乡愁的诗,乡愁的本质是对安全感的依恋,是我们与生俱来的生存优势。从心理学上讲,家乡的一切都很熟悉,就不容易厌恶或恐惧。从生物学上讲,家乡的饮食也是安全的,不会水土不服。

《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》(唐 李白)

一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。

  • 李白晚年因为在政治上站错了队,被判流放夜郎,不久遇到赦免。归途中他经过武昌,和一位名叫史钦的官员登黄鹤楼,闻笛写成此诗。
  • 迁客:被贬官流放的人。“迁客”搭配“长沙”,指怀才不遇的贾谊,这就是作者自比贾谊了。
  • 长安:政治中心的代称。
  • 梅花:笛子曲里有一首《梅花落》,这里既可以指曲名,也可以指诗人感到了梅花季节里的寒意。
  • 江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。

《商山早行》(晚唐 温庭筠[yún])

晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。

  • 温庭筠:(约812年—866年),本名岐,字飞卿,太原祁县(今山西祁县)人。晚唐诗人,和李商隐齐名,合称“温李”。他们在晚唐诗坛上共同代表了一种追求辞藻华美、情感细腻的艺术倾向。
  • 李商隐:(约813年—约858年),字义山,号玉谿生,祖籍怀州河内(今河南沁阳)。李商隐与杜牧被誉为“小李杜”,他们在晚唐时期的诗歌成就卓著,其艺术风格和诗歌质量足以与盛唐时期的伟大诗人李白(李太白)和杜甫(杜少陵)相提并论。
  • 商山:又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。
  • 商于古道:起点位于古代的“商邑”(大致位于今陕西省商洛市一带),终点则至河南省内乡县柒于镇的“柒于”,全程长约六百华里(300公里)。这条古道不仅仅是商业活动,唐代的东南士子到长安赶考,也是在这路条上奔波。
  • 商山四皓:指秦末汉初四位著名的博士,都是年过八十的品行高尚、学问渊博之人,因不满秦的暴政而隐居于商山。后来也拒绝了刘邦的延请,在刘邦打算废太子时,吕后请这四位白发皓皓之人下山出席了太子的朝廷宴会,让刘邦打消了废立的念头。商山四皓成为了中国文化中对于隐逸之士坚守节操、淡泊名利,同时在关键时刻能够影响时局走向的典范。
  • 征铎:系在骡马颈上的铃铛。铎:大铃。
  • 槲[hú]:槲树是一种很特殊的落叶乔木,叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才纷纷飘落。现在的陕西山阳县,每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
  • 枳[zhǐ]:春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药,也叫“臭橘”或者“枳壳”。
  • 杜陵:在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,后来汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵。汉宣帝是一代明君,杜陵又毗邻政治中心,所以,唐朝诗人笔下的杜陵常常寄托着丰富的含义。
  • 凫[fú]:野鸭。
  • 回:回旋曲折。

这首诗不是旅人对故乡的思念,而是仕途不得意的失落,以及对回归政治中心的“渴望”。商山和杜陵,对读书人都有特殊含义。比如杜甫自称杜陵野老,李商隐(字义山)的“商隐”就是商山隐士,名和字互相呼应,商山因为有四皓这样的义士生活过,所以才有资格被称为义山。

0%