《咏史》(唐 戎昱)

《咏史》(唐 戎昱)

汉家青史上,计拙是和亲。
社稷依明主,安危托妇人。
岂能将玉貌,便拟静胡尘。
地下千年骨,谁为辅佐臣。

戎昱:róng yù
托:在古汉语里属于“反训”,应该用相反的意思来理解,就是“不托”。这里应该整体来理解,社稷(应该)依明主,安危(不)托妇人。如果单看“安危托妇人”的话,可以从嘲讽的“反话”来理解,但是前面的“社稷依明主”又不是嘲讽。