《将进酒》（唐·李白）

将进酒

唐·李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

• 将[qiāng]进酒：劝酒歌，属乐府旧题。将：请、愿。在敦煌出土的古籍里，即敦煌版，此诗名为《惜樽空》。
• 青丝：喻柔软的黑发。
• 金樽[zūn]：中国古代的盛酒器具。
• 天生我材必有用：唐朝人留下的手抄本（敦煌版）里此句为“天生吾徒有俊材”，更押韵。
• 会须：正应当。
• 岑夫子：岑勋。
• 丹丘生：元丹丘。
• 钟鼓：富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。
• 馔[zhuàn]玉：形容食物如玉一样精美。馔：食物、美食，也指摆设食物或吃喝。
• 陈王：指陈思王曹植，他有一首诗叫《名都篇》，写到“归来宴平乐，美酒斗十千”。
• 平乐[lè]：即平乐观，在洛阳西门外，为汉代富豪显贵的娱乐场所，取“和平安乐”的意思。
• 恣[zì]：纵情任意。
• 谑[xuè]：取笑别人，同他人开玩笑。
• 主人：指宴请李白的人，元丹丘。当时李白与友人岑勋在嵩山元丹丘的颍阳山居做客，三人一同登高饮酒作乐。
• 径须：干脆，只管。
• 沽[gū]：买。
• 五花马：指名贵的马。一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。
• 裘[qiú]：皮衣。
• 呼儿：呼唤仆人或者孩子。

这首诗算是李白诗仙加酒仙的典型产物了，“三杯吐然诺，五岳倒为轻”，“眼花耳热后，意气素霓生”，言辞极度夸张，但表达的情感却非常真实浓烈，甚至迷狂。

“古来圣贤皆寂寞”（敦煌版为“古来圣贤皆死尽”），这是把古人都拉来给自己背书了；而曹植的《名都篇》，在讲了豪门子弟鲜衣怒马的奢华生活后，收尾的“白日西南驰，光景不可攀。云散还城邑，清晨复来还”，却是在隐隐的批评和劝诫，说做人不该这样虚度光阴。

整首诗给人以壮怀激烈、慷慨激昂之感，虽然因为现代汉语的发音跟唐人有差异，导致很多地方读起来已经不押韵了，但是仍然可以想象当时李白写这首诗时，是何等的酣畅淋漓、一气呵成。