《酬曹侍御过象县见寄》（唐 柳宗元）

《酬曹侍御过象县见寄》（唐 柳宗元）

破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由。

• 侍御：这是对唐代的监察机关御史台的简称。御史台每年会派出专门的官员，通常是监察御史，巡查地方州县，审核地方官的政绩和品行。
• 过：到、拜访。表达路过一般用“经”。
• 象县：今天广西壮族自治区中部的象州县，西邻柳州市。柳宗元写这首诗的时候，正在担任柳州刺史，象县就是柳州下辖的一座县城。
• 见寄：使我（柳宗元）见到（收到）所寄之物。“见”字用作动词的使动用法，即“使之见”，含有“使……到达”、“使……被送来”的意思。
• 碧玉流：形容江水澄明深湛，如碧玉之色。
• 骚人：因为屈原的《离骚》，古人把诗人称为骚人，这里指曹侍御。
• 木兰：古人以木兰为美木，所以木兰舟是船的雅称。
• 潇湘：潇湘是湖南境内的水系，唐朝人常常用潇湘代指湖南一带，湖南在古代是比较偏远的地方。“潇湘”作为诗歌意象，通常有“相思”和“死别”两种含义。
• 蘋[pín]花：水生植物，有点像四叶草。南北朝时期，柳恽写的《江南曲》，奠定了采蘋、潇湘、故人、相思这几个意象的关联。
• 不自由：自由被限制，或者情不自禁，比如“百感中来不自由，角声孤起夕阳楼”（《登池州九峰楼寄张祜》–杜牧）

从诗题中的“侍御”和“过”可知，这是一位姓曹的监察御史来象县巡查，他给柳宗元寄了一首诗，而柳宗元在收到诗后，便写诗回赠。柳宗元是被曹这个监察御史审核的地方官，曹却先写了诗寄送给柳，说明他们是故友或旧交；也可能曹是慕了柳宗元的名，特意写诗“拜谒”，因为柳宗元是在政治斗争当中落败而被贬谪到柳州来的。理一下这些背景，才能更好地理解诗中的“遥驻”、“潇湘”和“不自由”，才能体会到诗人的如有隐忧，欲说还休，意在言外，言有尽而意无穷。

《江南曲》
南北朝 柳恽[yùn]
汀[tīng]洲采白蘋，日落江南春。
洞庭有归客，潇湘逢故人。
故人何不返，春华复应晚。
不道新知乐，只言行路远。